out of keeping

This color is out of keeping with the room.

这色彩与房不协调.

It's a bit out of keeping with the rest of your clothes.

那和你其余的衣服有点不协调.

Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.

她不应该在这种正式场合说那样的话.

This is quite out of keeping with the demands of our times.

这种状况与我们的时代很不相称.

The painting is out of keeping with the rest of the room.

这幅画和这屋子不相称。

His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.

他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。

His dress and manner were out of keeping with the solemnity of the occasion.

他的服装和举止与这庄重的场合不相称.

Her words and actions are out of keeping with each other.

她言行不一.

His long hair and blue Jeans out of keeping with the school's dress code.

他的长发和牛仔裤与他那学校的制服很不协调.

The binding and layout of this book is out of keeping with it's content Contrasts are a vital feature of environment design.

这本书的装帧和设计与内容不协调。协调是环境设计的一个重要的特点。

His long hair and blue Jeans are out of keeping with the school's dress code.

他的长发和牛仔裤与他那学校的制服很不协调。

The limp and careless little hand that Mr Dombey took in his, was singularly out of keeping with the wistful face.

董贝先生握到他手里的那只无精打采、漫不经心的小手跟那张愁闷的脸奇怪地很不协调。